『同格』
【例文】日本出身の友人であるアキラが明日私の家に来るでしょう。
Akira, a friend of Japan, will come to my house tomorrow.
a friend from JapanはAkiraについての説明をしている。
このような関係を同格という。
他にも「A of B」や「A that B」(意味は「BというA(名詞)」となる)のように、of や that より後ろの語句や節が前の名詞を説明するという表現もある。この場合、同格の of や同格の that という。
(例)I want to go to the place of Tokyo.
(私は東京という場所に行きたい)
(例)I don't know the fact that she is eighteen.
(私は彼女が18歳であるという事実を知らない)